Selasa, 10 November 2015

Lirik Lagu SEVENTEEN – Mansae Dan Terjemahan

Romanization 
Yeh , Alright Say the Name Seventeen Yep
Nae mameul ttaeryeo neoui jeseuchyeo
Manse samchanghaji baek beon but
Kkaego naseon maebeon say i’m so stupid
Na na na na na
Nanana nanananana
Na na na na na nanana
Kkum sogeseon maeil maeil (ah ha)
Nega nae oenpare paljjang kkiji
Kkumman kkaemyeon waeirae (ah ha)
Machi yeonghui eopsneun cheolsu gati
(eotteokhae) a meori soge
Gadeuk halmari manheunde
Nuga daesin mal jom haejwo
(vernon let’s go!)
Uh geunyeoreul noryeosseo naega
Hanbeon jjigeosseumyeon yeah I gotta slam dunk
Neoman yeojuga dwaejum igeon myeong jakpum
(s.Coupt let’s go!)
Alssongdalssong nunbicce jjeoljjeolmae
Mal hanmadi geonnegiga wae himi deupnikka
Abeojido eomeonimkke iraessseupnikka woo
Muttukttukhan naega ijen
Pyeongso edo neol geokjeonghae
Gireul georeul ttae baby
Wiheomhanikka kkok anjjogeuro georeo
Jamkkan, sonyeoya jeoldae neon
Dareun saramege nokjima
Naega jiltu najanha
Jamkkan, sonyeoya jigeumbuteo
Neol naekkeorago bureul geoya
Sosimhaedo, sesimhangeol ijebuteo
Nareul bwajwo my rady
Manse manse manse yeh
Manse manse manse yeh
Manse manse manse yeh
Nega nareul bol ttaemyeon (wo!)
Manse manse manse yeh
Manse manse manse yeh
Manse manse manse yeh
Maeil neoreul kkum kkuji (wo!)
Neoraneun kkocci pieossseupnida
Neoraneun kkocceul barabonikka
Deureossna nwassda haji mapsida
Aega tanikka
Aega tanikka
Neoneun I neolpdi neolpeun jandibatui
Jedaero doen hongiljeom
Nae nuneneun neoppuniya
Nuga iui issseupnikka
Muttukttukhan naega
Ijen pyeongso edo neol geokjeonghae
Gireul georeul ttae baby
Wiheomhanikka kkok anjjogeuro georeo
Jamkkan, sonyeoya jeoldae neon
Dareun saramege nokjima
Naega jiltu najanha
Jamkkan, sonyeoya jigeumbuteo
Neol naekkeorago bureul geoya
Sosimhaedo, sesimhangeol ijebuteo
Nareul bwajwo my rady
Anjago mwohae neone jip apiya
Jamkkan naollae
Amuri bappado neoreul chaenggyeo
Eodireul gado neoreul jikil geoya
Kongkkakji ssuin gime ni budeureon sone
Kkakjido salmyeosi kkyeobollae girl
Bad bad bad bad girl
Deo isangeun miljima
Jamkkan, sonyeoya jeoldae neon
Dareun saramege nokjima
Naega jiltu najanha
Jamkkan, sonyeoya jigeumbuteo
Neol naekkeorago bureul geoya
Sosimhaedo, sesimhangeol ijebuteo
Nareul bwajwo my rady
Manse manse manse yeh
Manse manse manse yeh
Manse manse manse yeh
Nega nareul bol ttaemyeon (wo!)
Manse manse manse yeh
Manse manse manse yeh
Manse manse manse yeh
Maeil neoreul kkum kkuji (wo!)

Terjemahannya Bahasa Indonesia

Yeh, Bagus ucapkan nama Seventeen yep
Isyaratmu menaklukan hatiku
Beri tiga ratusan mansae tapi
Setelah terbangun selalu bilang aku sangat bodoh
(Na Na Na Na Na NaNaNa NaNaNaNaNa
Na Na Na Na Na NaNaNa)
Dalam mimpiku setiap hari
(Ah ha) kau menggandeng tanganmu ke tangan kiriku
Apa yang salah setelah terbangun dari mimpi
Seperti Ken tanpa Barbie
(Apa yang bisa ku lakukan) banyak yang ingin kukatakan
Seseorang tolong bilang ke dia tentang aku
Uh aku memprioritaskan dirinya
Sekali pilihan ya aku harus slam dunk
Jika kau menjadi wanita utama
Karakter, ini adalah film yang besar
Bingung dengan mata ambigumu
Mengapa sangat sulit untuk mengatakan kata
Apakah kalian menyukaiku juga ibu, ayah? Woo
Aku pria yang berterus terang, menjadi cemas karenamu
Saat kau berjalan di jalanan sayang
Tetaplah di dalam karena itu berbahaya
Tunggu, gadis. Jangan meleleh untuk yang lain
Karena aku akan cemburu
Tunggu, gadis. Dari sekarang,
Aku akan memanggilmu milikku
Pemalu tapi hati-hati, jadi silahkan lihat aku
dari sekarang gadisku
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Saat kau melihatku (Wo!)
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Aku selalu memimpikamu (Wo!)
Bunga-bunga yang memanggilmu bermekaran
Aku melihat bunga yaitu dirimu
Jadi berhentilah mengambil dan letakkan lagi
Aku sangat cemas Jadi cemas
Di halaman yang luas dan besar ini
Kau satu-satunya gadis yang bisa aku lihat, keberatan?
Aku pria yang berterus terang, menjadi cemas karenamu
Saat kau berjalan di jalanan sayang
Tetaplah di dalam karena itu berbahaya
Tunggu, gadis. Jangan meleleh untuk yang lain
Karena aku akan cemburu
Tunggu, gadis. Dari sekarang,
Aku akan memanggilmu milikku
Pemalu tapi hati-hati,
jadi silahkan lihat aku dari sekarang gadisku
Apa yang kau lakukan saat tidak tidur?
Aku di depan rumahmu
Akankah kau keluar sebentar?
peduli kepadamu meskipun aku sangat sibuk
Aku akan melindungimu, ke manapun aku pergi
Sementara aku sedang dibutakan oleh cinta,
Perlahan kugenggam tanganmu dengan erat
Nakal nakal nakal gadis nakal
Jangan mendorongku lagi
Karena aku akan cemburu
Tunggu, gadis. Dari sekarang,
Aku akan memanggilmu milikku
Pemalu tapi hati-hati, jadi silahkan lihat aku
dari sekarang gadisku
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Saat kau melihatku (Wo!)
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Aku selalu memimpikamu (Wo!)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar