Selasa, 10 November 2015

Lirik dan Terjemahan Kim So Hyun - Reset

Hangul
모두 지운 줄 알았죠
그대를 떠나 보내고
늘 내 가슴엔 그대 생각들로
눈물만 고였죠

시간이 한참을 흘러서
그대 닮은 다른 사랑에
내 멈췄던 심장이
또 다시 또 다시 숨을 쉬죠

사랑이 사랑을 지워요
Good bye my love
Good bye my love
눈물로 그대를 보내요
Good bye my love
Good bye my love

시간이 한참을 흘러서
그대 닮은 다른 사랑에
내 멈췄던 심장이
또 다시 또 다시 숨을 쉬죠

사랑이 사랑을 지워요
Good bye my love
Good bye my love
눈물로 그대를 보내요
Good bye my love
Good bye my love

함께했던 우리 추억도
또 다른 사랑에 점점 지워지겠죠

사랑이 사랑을 지워요
Good bye my love
Good bye my love
눈물로 그대를 보내요
Good bye my love
Good bye my love

이젠 그대를 보내야겠죠
가슴 아픈 만큼 웃음 짓겠죠
Good bye Good bye
Good bye My love

Romanization
modu jiun jul arassjyo
geudaereul tteona bonaego
neul nae gaseumen geudae saenggakdeullo
nunmulman goyeossjyo

sigani hanchameul heulleoseo
geudae talmeun dareun sarange
nae meomchwossdeon simjangi
tto dasi tto dasi sumeul swijyo

sarangi sarangeul jiwoyo
good bye my love
good bye my love
nunmullo geudaereul bonaeyo
good bye my love
good bye my love

sigani hanchameul heulleoseo
geudae talmeun dareun sarange
nae meomchwossdeon simjangi
tto dasi tto dasi sumeul swijyo

sarangi sarangeul jiwoyo
good bye my love
good bye my love
nunmullo geudaereul bonaeyo
good bye my love
good bye my love

hamkkehaessdeon uri chueokdo
tto dareun sarange jeomjeom jiwojigessjyo

sarangi sarangeul jiwoyo
good bye my love
good bye my love
nunmullo geudaereul bonaeyo
good bye my love
good bye my love

ijen geudaereul bonaeyagessjyo
gaseum apeun mankeum useum jisgessjyo
good bye good bye
good bye My love

English
I thought I erased everything after I let you go
My heart is always filled with thoughts of you and tears

After a long time, I fell in love that resembled you
My frozen heart started to breathe once again

Love erases love
Good bye my love Good bye my love
I’m letting you go with tears
Good bye my love Good bye my love

Our memories of being together
Will get erased with a new love

Now I need to let you go
I’ll smile as much as my heart was in pain
Good bye Good bye Good bye My love

Bahasa Indonesia
Aku mengira aku menghapus semuanya setelah aku membiarkanmu pergi
Hatiku selalu dipenuhi oleh pikiran tentangmu dan air mata

Setelah waktu yang lama, aku jatuh cinta pada seseorang yang mirip denganmu
Hati bekuku mulai bernapas lagi

Cinta menghapus cinta
Selamat Jalan cintaku Selamat jalan cintaku
Aku membiarkanmu pergi bersama air mata
Selamat Jalan cintaku Selamat jalan cintaku

Kenangan kita saat bersama-sama
Akan terhapus dengan cinta yang baru

Sekarang aku harus membiarkanmu pergi
Aku akan tersenyum sebanyak hatiku yang sakit
Selamat jalan Selamat jalan Selamat jalan Cintaku

Tidak ada komentar:

Posting Komentar