Senin, 09 November 2015

Lirik dan Terjemahan Zia – Sometimes

Romanization
nuneul garyeodo da boil mankeum
geudae moseubi neukkyeojineunde

bogo sipdan mari gaseume neomchineunde
nan amu maldo moshajyo

geudae maeumi nae maeumboda
hanchameul dwie geotgo isseoseo

yeojeonhi moreujyo geudaeneun moreujyo
hangsang gyeote issneun nae sarangeul

gakkeum nae saenggakhaedo
gakkeum nareul geuryeodo
gakkeum useo jwodo gwaenchanhayo
geuriun i maeumjocha
sarangin geosman gataseo
geudael nohji moshaeyo

eoreuni doeeo meomchun kicheoreom
sarangdo geureol geora mideossjyo
haruga dareuge geudaega moreuge
maeil keojyeo ganeun sarangira

gakkeum nae saenggakhaedo
gakkeum nareul geuryeodo
gakkeum useo jwodo gwaenchanhayo
geuriun i maeumjocha
sarangin geosman gataseo
geudael nohji moshaeyo

na ireohgerado meonbalchieseo
geudaereul bomyeonseo harureul sarayo

geudae algo issnayo
naega malhaesseossnayo
hangsang nae mame saneun han saram
oneureun nareul mot bwado
naeireun boge doelkka bwa
geudael nohji moshaeyo

 Bahasa Indonesia
Aku sering merasakan kehadiranmu
Aku bisa melihatamu bahkan ketika aku menutup mataku

Kata-kata 'aku merindukanmu' membuncah di hatiku
Tapi aku tidak bisa mengatakan apapun

Karena hatimu berjalan lambat di belakang hatiku

Kamu masih tidak tahu, kamu tidak akan pernah tahu
Bagaimana pun cintaku ada di sisimu

Tidak apa jika kamu memikirkanku kadang-kadang
Jika kamu menepisku kadang-kadang, jika kamu tersenyum untukku kadang-kadang
Bahkan kerinduan hati ini terasa seperti cinta
Jadi aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Sama seperti bagaimana tinggi badanmu berhenti tumbuh ketika kamu menjadi dewasa
Aku berpikir cinta akan sama
Tapi cinta berbeda setiap harinya dan tanpa kamu ketahui
Cintaku tumbuh setiap hari

Tidak apa jika kamu memikirkanku kadang-kadang
Jika kamu menepisku kadang-kadang, jika kamu tersenyum untukku kadang-kadang
Bahkan kerinduan hati ini terasa seperti cinta
Jadi aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Aku melewati hari-hariku
Hanya dengan menimal melihatmu dari jauh

Apakah kamu tahu? Pernahkah aku katakan?
Kamu adalah seseorang yang selalu hidup di hatiku
Karena jika kamu tidak dapat melihatku hari ini, nyatanya kamu melihatku besok hari
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Tidak ada komentar:

Posting Komentar